Kallifatides fortsätter berättelsen om sin av tyskarna ockuperade hemby. Boken är en omdiktning av Iliaden. I vissa partier når han Homeros storhet. En lättläst och angelägen bok om kriget och våldets förödande konsekvenser för alla människor oavsett rang och ställning.